“Translation is not a science but an exact art” George Steiner We offer legal and business translation services [Hebrew-English, English-Hebrew]
For consultation, coordination of projects and quotes please contact us.
-
With experience of over twenty years of professional and accurate translation for the largest entities in the market, international companies, governmental agencies and other organizations
-
Translation is performed in full coordination with the client, based on the source materials and the client's requirements, using the relevant language and extensive knowledge accumulated over the years.
-
Our guiding principles
-
Familiarity with the material and thorough understanding, maintaining accuracy while keeping the “voice” of the text and adapting it to the culture and style of every language.
-
Extensive experience – in the field of law, business, translation as well as training and education.
-
Service and availability to the client – excellent interpersonal communication, listening to the client and customizing according to the client’s specific needs. Maintaining maximal flexibility throughout the provision of the service and thereafter.
-
Keeping strict timetables and quick and efficient response time.
-
Maintaining consistency of language and translation style, addressing the overall picture and relevant context for every project.
-
Constant learning, development and keeping up-to-date with terms and principles, acquiring new tools upon development of the market and according to the needs of the market, authorities and clients (Sarbans Oxly, GDPR, CDD etc.)
-
-
Types of translation:
-
Documents - including prospectuses, financial statements, option plans, SPAs, pleadings, opinions, bylaws and other business and legal documents
-
Consecutive translation (on site, via phone and online) for trials, board meetings, business meetings etc.
-